ORICON: RED RIBBON "SPIRITUAL SONG"

viernes, 30 de noviembre de 2007

Esta semana la cabeza de la lista Oricon ha sido para el proyecto pro-sida Red Ribbon "Spiritual Song". En este trabajo escrito por Kazumasa Oda han colaborado varios artistas nipones como
Kazumasa Oda, Takuro (Glay), Teru (Glay), Ryo (Ketsumeishi), Yo Hitoto, Wakadana (Shonannokaze) y Ayaka entre otros. Los beneficios de este single serán donados a la AIDS Prevention Foundation (AIDS Yobo Zaidan).
Tan solidario trabajo ha hecho que Nagase Tomoya y sus Tokio se hayan tenido que conformar con el segundo puesto con su nuevo single "Seisyun". Acid Black Cherry están en la tercera posición con "Aishite Nai", KAT-TUN mantienen el tipo con "Keep the Faith" ya que se quedan en el cuarto puesto. Las chicas de Berryz Kobo están en la privilegiada quinta posición con "Tsukiatteirunoni Kataomoi" y Erika con "Destination Anywhere" aparece en el sexto lugar. De esta chica ya hablamos hace unos días al comentar el dorama "Mop Girl" en donde aparece este tema y del que ya os pusimos su PV. Como también ya han aparecido el PV de Mihimaru GT y su " I Should Be So Happy" que están el el noveno puesto, como veis, MHETM T siempre informando de la mejor música. Otros conocidos son KOH+ y "Kiss Shite" que bajan del cuarto al décimo lugar.
Como la mayoría de los PV de la lista ya han aparecido dejamos lo único que he encontrado de "Spiritual Song" del que parece no haber PV hasta el momento y con los Acid Black Cherry.
En descarga tenemos el single íntegro de Tokio, "Seisyun", que aunque no son el número uno está igual de bien.





"UTAHIME" 01-05, RESUBIDA AL PANDO

Tal y como prometí aquí están todos los episodios que hasta la fecha he traducido al español de "Utahime" resubidos al pando. Para ver los episodios debéis descargaros dos archivos por capítulo, uno con los subtítulos y el otro con el episodio en japonés puro y duro (lo que se suele conocer como raw). Este último archivo es el que tenéis que activar con el BSPlayer o el VLC, que los subtítulos ya se cargan automáticamente.
"Utahime" esta protagonizada por Nagase Tomoya y nos sitúa en un pequeño pueblo costero del Japón de post-guerra a donde llegó a parar flotando en el río un soldado amnésico. Diez años después sigue sin memoria y vive con la familia que le recogió, un matrimonio que regenta el cine del pueblo y con la hija pequeña de ellos, una joven a la que ha visto crecer y por la que pueda que sienta algo más que un amor fraternal.
Una gran dorama que podéis seguir desde MHETM T y del que ya podéis recuperar episodios antiguos por si alguien se los ha perdido.



















BIG BANG: GUERRILLA CONCERT

jueves, 29 de noviembre de 2007


Ayer el popular grupo coreano Big Bang organizó un concierto guerrilla (actuaciones en teoría en medio de la calle sin previo aviso y por sorpresa) frente a la Universidad Hongdae. Gracias a internet los fanes llegaron a colapsar el lugar y el tráfico tuvo que ser interrumpido. Os dejo algunas fotos del evento (corte de tráfico incluido) y lun par de grabaciones realizadas por fans , el sonido no es gran cosa ya que en uno lo que se más se escucha son los gritos histéricos de las seguidoras reunidas, pero la imagen no es mala.






KOBUKURO: "AOKU YASASHIKU"

miércoles, 28 de noviembre de 2007

"Dream Again" (NTV) es otro de los doramas de esta temporada japonesa, en él veremos como un jugador de béisbol retirado a causa de una lesión fallece cuando está entrenando para regresar. En ese momento recibe una nueva oportunidad al despertar en el cuerpo de un millonario que también acaba de fallecer. El dorama está protagonizado por Sorimachi Takashi, visto recientemente en el dramón "14 Sai no Haha".
Pero bueno, lo que más nos interesa ahora es su canción, la bellísima "Aoku Yasashiku" del dúo nipón Kobukuro, los autores del tema de uno de los mejores doramas de los últimos tiempos, "Tokyo Tower".
Os dejo con el PV de "Aoku Yasashiku" y el de "Tsubomi", del ya mencionado "Tokyo Tower" que no me resisto a poner.



MANGA: KUROSAGI



Aquí reseñamos otra de las novedades aparecidas en el reciente Salón del Manga. Si la otra vez comentamos un shojo ahora vamos a reseñar algo totalmente opuesto, un seinen, o manga para un público más adulto del que suele leer shojos o shonens.
"Servicio de Entregas de Cadáveres Kurosagi" ("Kurosagi Shitai Takuhaibin", nada que ver con el dorama de Yamapi, que ese está basado en otro kurosagi) nos trae una premisa bastante curiosa y original. Cinco jóvenes estudiantes de una universidad budista montan una curiosa empresa de ayuda a los muertos basándose en sus curiosas habilidades, un médium, un zahorí de cadáveres, una hacker, una especialista embalsamadora y otro que parece hablar con un alien a través de una especie de marioneta. Con estas habilidades buscan cadáveres que quieran ser enterrados en algún en especial o que tengan algún deseo y proceden a realizar tan extraño encargo.
Aunque en Japón se publicó en una publicación de orientación shonen la serie muestra escenas un tanto fuertes para los estándares del genero, por lo que aquí se publica bajo la etiqueta de seinen.
Los autores de esta interesante obra son Eiji Ôtsuka al guión (conocida en España por un manga bastante fuerte, "MPD Psycho") y Hôusui Yamazaki al dibujo, un autor desconocido para mí, aunque por lo visto ha dibujado para la saga de "Gundam",que deja un dibujo que se ajusta bastante al guión.
El manga es publicado en España por Glénat en una edición con la calidad habitual de esta editorial (aunque hay una página repetida en el artículo final, del cual la página extraviada se ha colgado en la página de la editorial) con una cadencia bimestral.
Si queréis probar un manga distinto y no os importa ver escenas un tanto fuertes no dudéis en probar con esta extraña empresa... quien sabe, lo mismo os deja un cadáver en vuestra puerta (dejad propina).

NUEVOS BLOGS AMIGOS

Aunque ya han pasado unos días desde su creación, me gustaría comentar la creación de dos nuevos blogs de interés por parte de algunos amigos.
Actitud Pop nos trae todo sobre el mundo de la música pop occidental, con gran cantidad de canciones y vídeos de artistas como Soraya, Britney Spears o Meredith Brooks. Ánimo a nuestros amigos amigos pop-stars Reznor y Yuga Kali.
Por otro lado KPop Girl´s de nuestra amiga BuNny tiene toda la información imaginable sobre las mejores artistas pop coreanas, con noticias, vídeos y descargas.
No lo dudéis, visitad estos blogs para estar a la última en la música pop.

SUPER JUNIOR "MARRY U" 25/11/07

lunes, 26 de noviembre de 2007

Ayer Super Junior actuaron en la cadena SBS interpretando su nuevo single "Marry U". La escenografía es totalmente navideña (eso me recuerda que el nuevo SMTown está al caer) y veréis como actúan sin sus trajes blancos inmaculados, pero aún así salen bastante arregladitos.

BIG BANG: "LAST FAREWELL" MV


La verdad es que nunca me había fijado mucho en los cinco raperillos (y no lo digo despectivamente, que conste) de Big Bang hasta que los vi actuando hace poco junto a las Wonder Girls (recordáis?), y la experiencia fue un poco extraña, la verdad, y si no sabéis a lo qué me refiero buscad en post anteriores.

En fin, que desde entonces investigué un poco y no es que sea un fan a muerte, pero vamos, que se dejan escuchar. Hace poco sacaron su segundo mini-Lp y acaban de sacar su nuevo MV (si habláramos de Japón sería PV, qué lío...), "Last Farewell" que aquí os dejo. La canción está bien y el MV es bastante curioso. Además os dejo una actuación del grupo del pasado día 24 en el Music Core en donde enlazan "Crazy Dog" con este "Last Farewell" como extra.




UTAHIME 05 SUBTITULOS EN ESPAÑOL

domingo, 25 de noviembre de 2007

Ya tengo listos los subtítulos del quinto episodio de "Utahime" y aquí están los enlaces pando tanto de los subs como del episodio en raw.
En este episodio aparece un nuevo personaje que seguro afectará a varios de los personajes, otro personaje reaparece, habrá un regalo que puede que no sea lo que parece y una fiesta de cumpleaños bastante especial...
Os recuerdo que en Asia Team podéis descargaros también nuestros subs y descargaros los episodios por torrents y en descarga directa.



TOKIO: "SEISYUN" EN UTABAN

Dentro de unas horas colocaré los subtítulos del quinto episodio de "Utahime" (en cuanto termine de revisarlos un poco), pero mientras tanto os dejo la última actuación del grupo Tokio (el grupo de Tomoya Nagase, protagonista también del dorama) en Utaban. Es una pena que canten en play-back...a algunos de ellos no se les da nada bien. Los que lean este blog desde hace algún tiempo ya sabrá mi de mi preferencia hacía los Tokio, así que en cuanto vi esta actuación corrí a ponerla, que se le va a hacer, fan ante todo.

ERIKA: "DESTINATION NOWHERE"

Seguimos repasando las mejores canciones de los doramas de la actual temporada japonesa. La cantante Erika interpreta el tema "Destination Nowhere", tema central de "Mop Girl" (TV Asahi), un curioso dorama protagonizado por la limpiadora de una funeraria con extrañas habilidades que le permiten ayudar a los recién fallecidos.
Os dejo el PV de Erika y el opening, dentro de poco más.



ORICON: KAT-TUN "KEEP THE FAITH"

sábado, 24 de noviembre de 2007

Bienvenidos a otro repaso a la lista Oricon de singles japonesa, una lista dominada esta últimas semana por los grupos johnny´s ya que en la lista actual tenemos en lo más alto a KAT-TUN y su "Keep the Faith", canción del dorama "Yukan Club". Ultimamente el grupo está recibiendo críticas por su aparente baja forma, pero ahí están, en el número uno.
Se nota que llega la navidad, en el número dos está Ketsumeishi con "Sei naru Yuru ni" y ese PV tan navideño. En el tres encontramos a Exile con "I Belive", otro tema propicio para estas fechas . En el cuarto puesto están KOH+ con "Kiss Shite", recordad que hace unos días hablamos de este tema tan divertido que aparece en el dorama "Galileo" (MHETM T siempre anticipándose, jaja....), si queréis escucharlo y ver su PV revisad los últimos post.
Hey! Say! JUMP bajan de la cabeza al sexto puesto y News se quedan esta semana en el nueve en su tercera semana en los diez primeros. Cierra la lista L’Arc~en~Ciel que la semana pasada estaban en la segunda posición con otro tema navideño, "Hurry Xmas".
Y en álbum más vendido de la semana es el "Kiss" de... L’Arc~en~Ciel, mira tú, una alegría quita la pena de la bajada del single.
Os dejo una actuación en directo de KAT-TUN (el PV lo pusimos hace tiempo) y el PV de Ketsumeishi, y algo nuevo que me gustaría repetir, el ofrecer la descarga del número uno. Así que también os dejo la descarga por pando del single integro de KAT-TUN (con "Keep the Faith", "Crazy Love", "Lovin´U" y las versiones instrumentales).





MIHIMARU GT: "I SHOULD BE SO LUCKY" PV

jueves, 22 de noviembre de 2007


Y seguimos con otra canción de un dorama que está actualmente en antena en Japón. Se trata de la canción "I Should be so Lucky" del dúo Mihimaru GT y que aparece en el ending del dorama "Abarenbou Mama" (Fuji TV) que cuenta en clave de comedia las peripecias de una joven y dinámica mujer que se ve convertida en madre al asarse con un hombre con un hijo pequeño.
La canción es un antiguo éxito de Kylie Minoge y está bastante bien. aquí os dejo el PV.


Fuente: Mikka y LNany

SHONEN CLUB: OPENINGS

Si hay una parte de los Shonen Clubs que me gusta ver son sus openings, tan marchosos con todos los juniors que van a actuar en el programa compartiendo un mismo escenario (¿cuantas horas ensayarán para no chocar entre ellos?).... aunque los endings también son dignos de verse.
Aquí os dejo una selección de los últimos openings para que todo aquel que no haya visto nunca uno pueda juzgar por si mismo...aunque mi pena es que no he encontrado el que más me ha gustado de todos los que he visto, una lástima. En ellos veremos a grupos como Hey! Say! JUMP, A.B.C., Yeah Yeah Yeah o Kis My Ft.2 (de algunos ya hemos hablado).
Por cierto, si queréis descargaros los programas íntegros podéis hacerlo desde uno de nuestros blogs afiliados, el de Kelyh&Hinata no Blog, que tan amablemente nos lo ofrecen.







TVXQ/TOHOSHINKI: "TOGETHER"

miércoles, 21 de noviembre de 2007

Lo confieso, aunque no soy un gran fan de TVXQ su último trabajo para Japón me he gustado. Se trata de la canción "Together" y aparece en la película de animación "Cinnamon The Movie". La película se estrena el 22 de diciembre, pero el single aparecerá unos días antes, el 19. Aquí os dejo con un vídeo bastante gracioso con escenas de la película y muñecos bailando con la canción de fondo.


MANGA: EL AUTOBUS DEL AMOR

martes, 20 de noviembre de 2007

En mi idea de ir ampliando los temas a tratar en este blog (empezamos con Super Junior y ya véis por donde vamos...) desde hoy vamos a empezar a comentar los distintos mangas que haya caido en mis manos y crea que merezca recomendar.
Vamos a empezar con una de las novedades del pasado Salón del Manga, "El Autobús del Amor" ("Haruyuki Bus"), obra de cuatro volúmenes publicada en Japón en el año 2006 por Shogakukan guionizada y dibujada por Maki Usami y que está siendo publicada en España trimestrálmente por Planeta DeAgostini.
En "El Autobús del Amor", una obra puramente shojo, nos encontramos una antología de historias cortas y auto-conclusivas en donde todo gira en torno a un autobús, un medio de transporte frecuentado por jóvenes y que sirve como escenario para sus historias de amor y desamor.
en el primer tomo leeremos historias como la de Shiho Owaga , una joven que todas las mañanas y durante breves segundos ve desde la ventanilla del autobús al mismo chico pasando junto a ella en bicicleta. El chico también parece darse cuenta de la casualidad y así empieza una extraña y fugaz relación que cambiará el día en que la lluvia obliga al chico a... coger el autobús.
O la historia de Rena Uehara, una joven enamorada de su misterioso vecino que precisamente es conductor de autobús.
Muchas y muy variadas historias en este primer tomo obra de la mangaka Maki Usami, que con sus tiernas historias y su trazo agradable nos hace pasar un buen rato, sin duda...

DEJA TUS COMENTARIOS!!

Desde hace unos días comentar en MHETM T es mucho más fácil gracias a nuestro tagboard, que ya han usado varias personas (gracias, gracias...)
A todo aquel que tenga alguna duda, queja o consulta ya sabe... que yo prometo contestar a cada uno de los comentarios dejados, aunque sólo sea para agradecer el minuto gastado en escribir ese comentario.
Otra cosa, también podéis usarlo para hacerme saber cualquier petición, sobretodo si algunos de nuestros enlaces al pando ha caducado y os interesa, que si está en mi mano lo solucionaré, como ya ha comprobado alguien.
Nada más, comenta en MHETM T, te hará sentir mejor persona...jajaja!!

KOH+: "KISS SHITE"


Mañana sale a la venta en Japón el single "Kiss Shite", tema principal de uno de los doramas del momento, "Galileo". La canción está compuesta e interpretada por Kou Shibasaki y Masaharu Fukuyama (ambos actores y cantanes), que mira tú son los protagonistas de este dorama en donde un físico algo excéntrico se junta con una policía novata para resolver los casos más difíciles, por cierto, ya se habla de una película para más adelante al finalizar la serie.
El nombre del dúo formado por estos dos actores-cantantes es KOH+ y tan sólo se ha creado para esta canción, o al menos esa es la intención inicial
La canción me ha gustado mucho y aquí os dejo su PV.

UTAHIME 04 SUBTITULOS EN ESPAÑOL

lunes, 19 de noviembre de 2007

Lo prometido es deuda y aquí tenemos los enlaces pando para que podáis descargaros el cuarto episodio de "Utahime" y sus subtítulos en español traducidos por un servidor.
el dorama está de lo más interesante con el mafioso Croissant cortejando a la joven Suzu ante la aparente indiferencia de Taro-chan. ¿Cuáles son los verdaderos sentimientos de Taro hacia la joven a la que prácticamente ha visto crecer? ¿Y cuál es el plan de los amigos de Suzu para que Croissant la deje de una vez? Además, el joven Estudiente-san sufre una transformación después de ver a James Dean en "Rebelde sin Causa"...¿te lo vas a perder?



RESUBIDA AL PANDO DE "MY BOSS, MY HERO"

Atendiendo a recientes peticiones de resubir los dos últimos episodios de "My Boss, My Hero" he realizado dichas resubidas y aquí dejo los nuevos enlaces además de actualizar también los que se incluían en el entrada antigua.
Os aviso de que esta noche (hora española) colgaré los subtítulos del cuarto episodio de "Utahime", la nueva serie de Nagase Tomoya, no os lo perdáis...



2007 MNET KM MUSIC FESTIVAL

domingo, 18 de noviembre de 2007


Ayer se celebró en Corea los importantes premios a la música MNET KM MUSIC FESTIVAL. Super Junior fue la banda más galardonada con tres premios, incluido el de "Artista del Año". Otros ganadores fueron los deprimentes FT Island como "Mejor Nuevo Grupo Masculino", Wonder Girls como "Mejor Nuevo Grupo Femenino", Younha como "Mejor Nuevo Solista" o Big Bang como "Mejor Grupo Masculino". Como grandes derrotados quedaron grupos como SNSD o Cho Shin Sung (no me explico como los aburridos y deprimentes de FT Island superaron a los Supernovas, con lo blancos y elegantes que iban...).
En fin, os dejo con la actuación de los ganadores Super Junior, Big Bang y una battle dance entre los grupos femeninos Black Pearl, Wonder Girls, SNSD y Kara (vosotros decidís las ganadoras)







ORICON: HEY! SAY! JUMP "ULTRA MUSIC POWER"

sábado, 17 de noviembre de 2007

Otra semana y otro repaso a la lista Oricon japonesa de singles, que viene cargadita de novedades. Para empezar tenemos nuevo número uno, los chicos Hey! Say! JUMP con su "Ultra Music Power", del cual os dejo una reciente actuación ya que hace bien poco puse el PV de la canción. En el segundo puesto están L’Arc~en~Ciel con su nuevo single "Hurry Xmas", con un PV navideño (ya estamos en época) bastante divertido sin olvidarnos de que la propia canción está bastante bien (también os dejo el PV).
Ya más adelante están UVERwold con "Ukiyo Crossing" en el tres, Juleps en el cuatro con "旅立つ日". News y su "Weeek" bajan a la quinta posición y su álbum baja hasta la onceava posición en su respectiva lista. Esta semana es otro grupo Johnny´s el que alcanza el puesto de cabeza en los discos más vendidos, ya que Kinki Kids y su álbum "Φ " ha alcanzado tal distinción.
Los grupos Johnny´s arrasan y eso es algo que salta a la vista con los recientes y continuados éxitos de grupos como Kinki Kids, News, Kanjani 8 o Hey! Say! JUMP.
La próxima semana más.



DESCARGAS SUPER JUNIOR: "DON´T DON" & "MARRY U"

viernes, 16 de noviembre de 2007

Pues nada, lo prometido es deuda y aquí estamos con otra ronda de descargas Super Junior. Hoy traemos una buena selección, para empezar tenemos la segunda versión del vídeo "Don´t Don" con un final bastante más espectacular que la primera versión. También os dejo "Marry U" en dos versiones, el reciente vídeo que estrenamos hace unos días y la que interpretaron hace poco en el 2007 Pacific Supermodel Contest en donde al principio interpretan una versión reducida de "Don´t Don" para pasar a escoltar a las participantes mientras "cantan" el nuevo single.









TVXQ/TOHOSHINKI:DESCARGAS

jueves, 15 de noviembre de 2007

Hace tiempo le prometí a mi amiga Kagome que haría un especial de descargas de TVXQ, su grupo favorito (y al que tiene dedicado su blog, Spain & TVXQ) así que aquí esta esta selección de vídeos para descargar. He elegido algunas de las canciones que más me gustan (no soy un gran fan, lo reconozco), como "Step by Step", "Balloons" y "Choosey Lover" (a Kagome no le hace mucha gracia, pero es de mis canciones favoritas del grupo). Además, atendiendo su sugerencia he incluido "Summer Dream".
Espero que os guste esta selección, mañana regresaremos con otra de Super Junior, hasta pronto.








VIDEOGRAFIA SUJU (16) MARRY U

martes, 13 de noviembre de 2007




Recuperamos una de nuestras cabeceras más clásicas para anunciar el estreno del nuevo vídeo (llamadlo videoclip, PV, MV o como queráis) de Super Junior, "Marry U". Este es el segundo single del disco "Don´t D0n, The Second Album" y como podréis escuchar es la primera vez de los SuJu promocionan un tema tan lento, espero que tengan éxito, la canción está muy bien y el vídeo está muy logrado.
También señalar algo que ya dije hace unos días, el nuevo cambio de imagen de la banda, con un look mucho más amable al que últimamente nos tenían acostumbrados con esas máscaras, pelos rapados, ropas de cuero y tatuajes.


ORICON: NEWS "WEEEEK"

lunes, 12 de noviembre de 2007

Regresa una antigua sección del blog que por diversos motivos había dejado de aparecer, el repaso a la lista japonesa Oricon de singles.
Como era de esperar en la cabeza de la última lista están situados los News con su nuevo single "Weeek" del que hace unos días os puse el PV y hoy os dejo una actuación en directo.
En el segundo puesto nos encontramos al dúo Kobukuro y su nuevo trabajo "Aoku Yasashiku" (de ese os pongo el PV), en el tercer puesto está el nuevo trabajo de Mr. Children.
Reseñar el quinto puesto para el "Last Angel" de Koda Kumi junto a TVXQ.
En álbums reseñar el primer puesto para News con "Pacific". Doble enhorabuena para los chicos de News.



TOKIO: "SEISYUN" PV

domingo, 11 de noviembre de 2007

Ya ha aparecido el nuevo PV del grupo Tokio. Lo reseñamos aquí por varios motivos, porque es un grupo que me gusta mucho y porque da la casualidad de que el tema "Seisyun" pertenece a la banda sonora del dorama "Utahime" que es precisamente el actual proyecto de fansub de este blog.... por cierto, seguramente esta semana se anuncie un nuevo proyecto, estad atentos.
También os anuncio que gracias a Angelique ahora también podéis descargaros los episodios de "Utahime" por descarga directa además del pando y por torrent en la página de Asia Team. Los subtítulos están disponibles por pando y por descarga directa...más facilidades imposible.... ¡Gracias a Asia Team!


SUPER JUNIOR: "MARRY U"

Hace ya unos pocos de días que no pongo ninguna actuación nueva de Super Junior, por eso aquí os dejo lo último que he encontrado de ellos, una actuación para la SBS del tema "Marry U" (11/11/07) y una versión acapella del mismo entre Leeteuk, Ryeowook, Eunhyuk y Shindong (que pasaba por ahí). De la actuación decir que ya se encuentran inmersos en la promoción de su nuevo single y como se puede ver (y ya se suponía) atrás ha quedado esa imagen agresiva por esta nueva más acorde con el tipo de canción.



CHO SHIN SUNG: "GOODBYE" ACTUACIONES

sábado, 10 de noviembre de 2007


Antes de nada pedir perdón por postear tan poco últimamente, y es que si sumamos una semana muy liada con que internet me ha estado dando la semana nos da lo que me ha pasado, que apenas he puesto nada en estos días aparte de los subs de "Utahime".

Espero que vuelva a coger el ritmo y mientras eso pasa os dejo dos actuaciones de Cho Shin Sung (espero que todos tengáis el disco y si no es el caso buscadlo en este mismo blog) interpretando su nuevo single "안녕 -Annyeong - Goodbye" en el Mucis Bank (02/11/07) y en el Music Core (03/11/07). No son actuaciones de ultimísima novedad pero la canción es tan buena que merece la pena. Desde MHETM T no hemos dejado de recomendar el disco de estos chicos y temas como este son argumentos de peso, escuchadla y ya me diréis...




UTAHIME 03 SUBTITULOS EN ESPAÑOL

viernes, 9 de noviembre de 2007

Ya tenemos aquí los subtítulos del tercer episodio de "Utahime", y traemos una novedad. Los que no puedan descargarse la serie por pando ahora pueden hacerlo desde Asia Team en donde desde ahora podéis encontrar los enlaces de los episodios (en raw) por torrent y los subtítulos en descarga directa, y todo ello gracias a Angelique que tan amablemente nos ha alojado en su portal y ha realizado la ficha de la serie. Si hacéis click aquí llegaréis a la página de "Utahime" versión MHETM T en el portal Asia Team.
Dentro de poco espero tener listos los del cuarto episodio y alguna sorpresa más que ya anunciaremos.